fr - nl - en

Lighthouse projects sprl

lighthouse

Traduction - Révision

Lighthouse projects sprl offre ses services de traduction et de révision de textes professionnels, techniques, juridiques, créatifs du monde de l'entreprise,de et vers toutes les langues courantes européennes, asiatiques, nordiques, slaves et d’Amérique Latine.

Lighthouse projects sprl s’assure d’une collaboration étroite avec les personnes de contact et/ou les utilisateurs finaux pour comprendre le contexte du travail, le ton requis, le vocabulaire spécialisé et le style propre au secteur d’activité.

Nos traducteurs partenaires travaillent uniquement vers leur langue maternelle et possèdent une ou plusieurs spécialisations à leur actif.

Nous faisons également effectuer un contrôle du résultat par un second traducteur afin de nous assurer de la qualité du texte, de sa compréhension à la lecture et en garantir la cohérence.

Gestion de projet

Lighthouse projects sprl peut également prendre en charge tous vos projets de traduction de A à Z. Nous nous chargeons d’analyser les fichiers, de les convertir en formats traduisibles, de les envoyer à des traducteurs/réviseurs compétents et de les remettre dans leur format initial. Nous pouvons également assurer la mise en page si vous le souhaitez.

Grâce à notre structure et à notre base de données de traducteurs, nous sommes en mesure de vous offrir un service rapide, flexible et personnalisé à un prix compétitif.

Lighthouse projects sprl travaille avec de nombreux outils d’aide à la traduction : SDL Trados, Studio, Idiom, Passolo, Loc Studio, etc.

Téléchargez notre brochure de présentation générale pour en savoir plus sur nos services de gestion de projet.

Rédaction

Lighthouse projects sprl peut également vous aider dans la rédaction de vos documents, brochures, newsletters, etc.

Cours de langues

Vous cherchez à parfaire votre connaissance en français et/ou en néerlandais ou vous êtes débutant ? Votre enfant a besoin d’une préparation pour ses examens de français ou néerlandais ou une remise à niveau ?
Lighthouse projects sprl vous propose des cours dans ces deux langues.
N’hésitez pas à nous contacter.