Gestion de projet de traduction
Quel que soit votre projet, Lighthouse Projects a un expert pour le mener à bien !
Grâce à notre structure et à notre base de données de professionnels expérimentés et certifiés, nous vous offrons un service de qualité, rapide, flexible et personnalisé, le tout à un prix compétitif.
Gestion de votre projet de traduction
Vous avez un projet de traduction à externaliser ? Ou vous avez traduit un contenu et vous aimeriez le faire réviser par des experts ? Nous sommes là pour vous aider ! Chez Lighthouse Projects, vous bénéficiez d'une traduction/révision de qualité professionnelle.
Votre traduction de A à Z
Votre traduction
de A à Z
Analyse et conversion de vos fichiers
Nous nous chargeons d'analyser vos fichiers et de les convertir dans des formats traduisibles.
Envoi à des traducteurs/réviseurs compétents
Nous envoyons les fichiers traduisibles à des traducteurs/réviseurs compétents.
Vérification des fichiers et contrôle qualité
Nous analysons les documents traduits/révisés afin d'en vérifier la qualité et la conformité.
Remise des fichiers dans leur format initial
Nous convertissons les fichiers dans leur format initial et nous vous les envoyons.
Analyse et conversion de vos fichiers
Nous nous chargeons d'analyser vos fichiers et de les convertir dans des formats traduisibles.
Envoi à des traducteurs/réviseurs compétents
Nous envoyons les fichiers traduisibles à des traducteurs/réviseurs compétents.
Vérification des fichiers et contrôle qualité
Nous analysons les documents traduits/révisés afin d'en vérifier la qualité et la conformité.
Remise des fichiers dans leur format initial
Nous convertissons les fichiers dans leur format initial et nous vous les envoyons.
Un projet de traduction? Externalisez-le!
Lighthouse Projects s'occupe de votre projet de traduction du début à la fin : nous nous chargeons d’analyser les fichiers, de les convertir en formats traduisibles, de les envoyer à des traducteurs/réviseurs professionnels dont c'est la langue maternelle, et enfin de les remettre dans leur format initial pour que vous puissiez les utiliser. Nous pouvons par ailleurs assurer la mise en page de ces contenus si vous le souhaitez.
Cette approche 360° vous permet de vous décharger de tout le travail lié à la traduction de vos documents ou contenus web pour vous consacrer aux tâches plus essentielles pour vous. Grâce à notre intervention, vous gagnez du temps, et donc de l'argent.
Un projet de traduction ? Externalisez-le !
Lighthouse Projects s'occupe de votre projet de traduction du début à la fin : nous nous chargeons d’analyser les fichiers, de les convertir en formats traduisibles, de les envoyer à des traducteurs/réviseurs professionnels dont c'est la langue maternelle, et enfin de les remettre dans leur format initial pour que vous puissiez les utiliser. Nous pouvons par ailleurs assurer la mise en page de ces contenus si vous le souhaitez.
Cette approche 360° vous permet de vous décharger de tout le travail lié à la traduction de vos documents ou contenus web pour vous consacrer aux tâches plus essentielles pour vous. Grâce à notre intervention, vous gagnez du temps, et donc de l'argent.
Pourquoi nous confier la gestion de votre projet de traduction?
En optant pour Lighthouse Projects, vous confiez la gestion de l’ensemble de votre projet de traduction à des personnes expérimentées capables de prendre toutes les étapes de votre projet en main : préparation des offres de prix, élaboration du planning, assignation des ressources requises, suivi du processus de validation, supervision du processus de contrôle de la qualité, …
De plus, vous bénéficiez d’une communication continue et transparente sur l’avancement du projet, et ce avec une seule et unique personne de contact attitrée à votre dossier.
Enfin, nous possédons tous les outils nécessaires à la mise en œuvre d'une traduction de qualité professionnelle : SDL Trados, Studio, Idiom, etc.
Pourquoi nous confier la gestion de votre projet de traduction ?
En optant pour Lighthouse Projects, vous confiez la gestion de l’ensemble de votre projet de traduction à des personnes expérimentées capables de prendre toutes les étapes de votre projet en main : préparation des offres de prix, élaboration du planning, assignation des ressources requises, suivi du processus de validation, supervision du processus de contrôle de la qualité, …
De plus, vous bénéficiez d’une communication continue et transparente sur l’avancement du projet, et ce avec une seule et unique personne de contact attitrée à votre dossier.
Enfin, nous possédons tous les outils nécessaires à la mise en œuvre d'une traduction de qualité professionnelle : SDL Trados, Studio, Idiom, etc.
Demandez votre devis
Complétez le formulaire ci-dessous pour obtenir votre devis gratuit et personnalisé.
Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Demandez votre devis
Obtenez un devis détaillé et gratuit pour votre projet de traduction. Nous veillerons à vous répondre dans les meilleurs délais.